官方原文 · English
ゲーム紹介
In this city-building strategy game, you control a group of exiled travelers who decide to restart their lives in a new land. They have only the clothes on their backs and a cart filled with supplies from their homeland. The townspeople of Banished are your primary resource.
ゲームプレイ
The townspeople of Banished are your primary resource. They are born, grow older, work, have children of their own, and eventually die. Keeping them healthy, happy, and well-fed are essential to making your town grow. Building new homes is not enough—there must be enough people to move in and have families of their own.
Banished has no skill trees. Any structure can be built at any time, provided that your people have collected the resources to do so. There is no money. Instead, your hard-earned resources can be bartered away with the arrival of trade vessels. These merchants are the key to adding livestock and annual crops to the townspeople’s diet; however, their lengthy trade route comes with the risk of bringing illnesses from abroad.
There are twenty different occupations that the people in the city can perform from farming, hunting, and blacksmithing, to mining, teaching, and healing. No single strategy will succeed for every town. Some resources may be more scarce from one map to the next. The player can choose to replant forests, mine for iron, and quarry for rock, but all these choices require setting aside space into which you cannot expand.
The success or failure of a town depends on the appropriate management of risks and resources.
公式紹介の全文
In this city-building strategy game, you control a group of exiled travelers who decide to restart their lives in a new land. They have only the clothes on their backs and a cart filled with supplies from their homeland.
The townspeople of Banished are your primary resource. They are born, grow older, work, have children of their own, and eventually die. Keeping them healthy, happy, and well-fed are essential to making your town grow. Building new homes is not enough—there must be enough people to move in and have families of their own.
Banished has no skill trees. Any structure can be built at any time, provided that your people have collected the resources to do so. There is no money. Instead, your hard-earned resources can be bartered away with the arrival of trade vessels. These merchants are the key to adding livestock and annual crops to the townspeople’s diet; however, their lengthy trade route comes with the risk of bringing illnesses from abroad.
There are twenty different occupations that the people in the city can perform from farming, hunting, and blacksmithing, to mining, teaching, and healing. No single strategy will succeed for every town. Some resources may be more scarce from one map to the next. The player can choose to replant forests, mine for iron, and quarry for rock, but all these choices require setting aside space into which you cannot expand.
The success or failure of a town depends on the appropriate management of risks and resources.
公式動画
GameTrailer
動作環境
Windows
最低動作環境
最低配置: 操作系统 *: Win XP SP3 / Vista / Windows 7 / Windows 8 处理器: 2 GHz Intel Dual Core processor 内存: 512 MB RAM 显卡: 512 MB DirectX 9.0c compatible card (shader model 2) DirectX 版本: 9.0c 存储空间: 需要 250 MB 可用空间 声卡: Any
推奨動作環境
推荐配置: 操作系统 *: Windows 7 / Windows 8 处理器: Intel Core i5 processor (or greater) 内存: 512 MB RAM 显卡: 512 MB DirectX 10 compatible card DirectX 版本: 11 存储空间: 需要 250 MB 可用空间 声卡: Any
対応言語
英语 * * 具有完全音频支持的语言
* はストアに記載されたフル音声対応です。明記のないインターフェース・字幕・音声への対応は推測しません。