官方原文 · zh-CN
ゲーム紹介
《Total War: ROME REMASTERED》将带领您回味为屡获殊荣的策略游戏系列打下基石的传奇之作。重制版不仅配以 4K 分辨率的画面，令画质大幅升级，更优化了游戏机制——现在就来重温真正的经典之作，毕竟不是每个人都有再次征服罗马帝国的机会！
《ROME REMASTERED》附有《Alexander》及《Barbarian Invasion》的扩展内容。而如果您没有原版游戏，重制版也包含了原版的《ROME: Total War Collection》*。
ゲームプレイ
画质提升
《ROME REMASTERED》为原版游戏带来了现代化的视觉效果，其中包括对 4K 分辨率的优化**，以及对超宽屏和原生超高清分辨率（UHD）**的支持。而游戏的多个功能方面也获得了画质提升，例如经重新建模的建筑与物体，还有诸如尘埃云与热浪一类的环境效果。升级后的战役地图满载新制作的高清模型，而部队在模型与材质的重新制作后，在战场上也将更为英姿飒飒。
现代游戏功能
《ROME REMASTERED》新增了大量现代游戏的功能，也改良了许多已有的机制。游戏内的镜头得到了升级，玩家可以在战役模式中进行地图旋转的镜头操作，并能作更为宽广的镜头缩放；热度地图和新的图示覆盖层现在能提供关于外交状态和安全度等游戏机制的信息；而在实时战斗中，全新的战术地图、部队显示与攻击范围标识会让您在罗马战场上的指挥更为得心应手。
游戏机制升级
现在您可以扩充属下的军队，扮演 16 个在原版游戏中不可使用的派系——游戏中现在共有 38 个可扮演派系！而重制版也在《Total War》系列中开创先河，成为系列中第一款让您与好友在 Windows 、macOS 与 Linux 间进行跨平台多人游戏的作品。游戏还新加入了一种事务官类型：商人。您可以派遣商人前往世界各地以建立贸易线路、获取资源、吞并对手的生意以增加您的收入，并展示派系的经济实力。
背景
半价优惠
*请注意，《ROME: Total War Collection》只能在Windows平台上运行。
**下载图像优化包即可解锁 4K 分辨率优化效果
公式紹介の全文
《ROME REMASTERED》附有《Alexander》及《Barbarian Invasion》的扩展内容。而如果您没有原版游戏，重制版也包含了原版的《ROME: Total War Collection》*。
画质提升
《ROME REMASTERED》为原版游戏带来了现代化的视觉效果，其中包括对 4K 分辨率的优化**，以及对超宽屏和原生超高清分辨率（UHD）**的支持。而游戏的多个功能方面也获得了画质提升，例如经重新建模的建筑与物体，还有诸如尘埃云与热浪一类的环境效果。升级后的战役地图满载新制作的高清模型，而部队在模型与材质的重新制作后，在战场上也将更为英姿飒飒。
现代游戏功能
《ROME REMASTERED》新增了大量现代游戏的功能，也改良了许多已有的机制。游戏内的镜头得到了升级，玩家可以在战役模式中进行地图旋转的镜头操作，并能作更为宽广的镜头缩放；热度地图和新的图示覆盖层现在能提供关于外交状态和安全度等游戏机制的信息；而在实时战斗中，全新的战术地图、部队显示与攻击范围标识会让您在罗马战场上的指挥更为得心应手。
游戏机制升级
现在您可以扩充属下的军队，扮演 16 个在原版游戏中不可使用的派系——游戏中现在共有 38 个可扮演派系！而重制版也在《Total War》系列中开创先河，成为系列中第一款让您与好友在 Windows 、macOS 与 Linux 间进行跨平台多人游戏的作品。游戏还新加入了一种事务官类型：商人。您可以派遣商人前往世界各地以建立贸易线路、获取资源、吞并对手的生意以增加您的收入，并展示派系的经济实力。
半价优惠
*请注意，《ROME: Total War Collection》只能在Windows平台上运行。
**下载图像优化包即可解锁 4K 分辨率优化效果
公式動画
Quality of Life PEGI
動作環境
Windows
最低動作環境
最低配置: 操作系统: Windows 10 64-bit (version 1809) 处理器: Intel i3 series | AMD FX-4000 series 内存: 6 GB RAM 显卡: NVIDIA GTX 600 series (1GB VRAM) | AMD HD 7000 series (1GB VRAM) | Intel UHD 620 DirectX 版本: 11 存储空间: 需要 45 GB 可用空间 附注事项: * PC 的整合图形芯片组需要 8GB 内存，如 Intel HD/UHD 系列 * 预计以 1080p （66% 游戏分辨率比例）及低质量画面设置运行的性能为：30 FPS * 帧率在进行大规模而图形密集的战斗时可能会下降
推奨動作環境
推荐配置: 操作系统: Windows 10 64-bit (version 20H2) 处理器: Intel Core i5-4570 | Ryzen 5 1600 内存: 8 GB RAM 显卡: NVIDIA GeForce GTX 770 4GB | AMD Radeon R9 290 4GB DirectX 版本: 11 存储空间: 需要 45 GB 可用空间 附注事项: * 预计以 1080p 及高质量画面设置运行的性能为：60 FPS * 帧率在进行大规模而图形密集的战斗时可能会下降
macOS
最低動作環境
最低配置: 操作系统: macOS 11.6.1 Big Sur 处理器: Intel Core i3-4130 3.4GHz 内存: 8 GB RAM 显卡: AMD Radeon R9 M290 2GB | Intel Iris Graphics 540 1.5GB | Apple M1 (requires Rosetta 2) 存储空间: 需要 45 GB 可用空间 附注事项: 游戏正式支持下列型号的 Mac 电脑。 要查看您的 Mac 电脑型号与发布时间，请从菜单栏中的苹果菜单选择关于本机。 * 2016 年尾或之后推出的所有 15" MacBook Pro * 2016 年或之后推出的所有 13" MacBook Pro * 2020 年或之后推出的所有 MacBook Air（M1） * 2020 年或之后推出的所有 Mac mini（M1） * 2017 年或之后推出的所有 21.5" iMac * 2014 年尾或之后推出的所有 27" iMac * 2017 年尾或之后推出的所有 27" iMac Pro * 2013 年尾或之后推出的所有 Mac Pro ---- 请注意，您的电脑必须符合所列规格的全部项目，或具有更佳的配置，才能达到最低的配置要求。要查看规格的详情，请到 Feral 网站。 以下显卡能运行游戏，但未能达到官方支持的标准规格： * NVIDIA 图形处理器（2 GB VRAM 或以上，并需要 macOS 10.15.7 或更新版本）。
Linux
最低動作環境
最低配置: 操作系统: Ubuntu 20.04 64-bit 处理器: Intel Core i3-4130 3.4GHz | AMD FX-6300 3.5GHz 内存: 6 GB RAM 显卡: NVIDIA GeForce GTX 660 2GB | AMD R9 285 2GB (GCN 3rd Gen) 存储空间: 需要 45 GB 可用空间 附注事项: * 需要可运行 Vulkan 的显卡 * NVIDIA 显卡需要版本 460.32.06 的驱动程序（为最新经测试的版本） * AMD 显卡需要 Mesa 20.3.4（为最新经测试的版本）
推奨動作環境
推荐配置: 操作系统: Ubuntu 20.04 64-bit 处理器: Intel Core i7-4770K 3.5GHz | AMD Ryzen 5 2600X 3.6GHz 内存: 8 GB RAM 显卡: NVIDIA 970 4GB | AMD RX 480 4GB 存储空间: 需要 45 GB 可用空间
対応言語
英语 * , 法语 * , 意大利语 * , 德语 * , 西班牙语 - 西班牙 * , 俄语 * , 简体中文 * * 具有完全音频支持的语言
* はストアに記載されたフル音声対応です。明記のないインターフェース・字幕・音声への対応は推測しません。