官方原文 · zh-CN
ゲーム紹介
帝国江山，一夕之功。4X游戏的经典战略玩法，节奏更快！多人模式更加精彩。
历史之初，青铜时代的王们建立了最早的帝国。在这款独具风格的4X游戏中，为他们的崛起筹谋划略吧。扩展本国边界，在战略要地树立城池，然后组建起军队保卫你的领土。每个回合，你都要从数个机遇中选择一个，达成其目标来获得奖励。随机的取胜条件使得每场游戏都与众不同；可自定的取胜条件，探索各种各样的玩法！
ゲームプレイ
战斗被全新的战力系统所简化，没有复杂的回合制战斗，只需要合理分配军队和舰队的位置以及移动就可。
八张手工制作的地图，包含了青铜时代的世界各地，深度体验不同地域带来的机遇与困难。
与我们的大数据人工智能做对抗，它们不会作弊，公平竞争。试着战胜它！
多人联机，同时操作，不用等待。大家的每一步都尽在眼底。
在 ‘实时’（短暂回合计时）或‘异步’（较长游戏计时）两种计时模式中，一鸣惊人，赢得宝藏！
公式紹介の全文
帝国江山，一夕之功。4X游戏的经典战略玩法，节奏更快！多人模式更加精彩。
历史之初，青铜时代的王们建立了最早的帝国。在这款独具风格的4X游戏中，为他们的崛起筹谋划略吧。扩展本国边界，在战略要地树立城池，然后组建起军队保卫你的领土。每个回合，你都要从数个机遇中选择一个，达成其目标来获得奖励。随机的取胜条件使得每场游戏都与众不同；可自定的取胜条件，探索各种各样的玩法！
专注战略，而非战术。普通4X游戏内繁琐的事都已被我们取其精华，去其糟粕。
战斗被全新的战力系统所简化，没有复杂的回合制战斗，只需要合理分配军队和舰队的位置以及移动就可。
八张手工制作的地图，包含了青铜时代的世界各地，深度体验不同地域带来的机遇与困难。
52个可玩的帝国，每个都有自己的特点，可以按自己的喜欢去挑选并迎接独特的挑战！
通过参与著名探险家格特鲁德·贝尔的短篇故事，了解游戏的基础知识。
与我们的大数据人工智能做对抗，它们不会作弊，公平竞争。试着战胜它！
多人联机，同时操作，不用等待。大家的每一步都尽在眼底。
在 ‘实时’（短暂回合计时）或‘异步’（较长游戏计时）两种计时模式中，一鸣惊人，赢得宝藏！