官方原文 · English
ゲーム紹介
“I’m the Batter. I’ve been entrusted with a sacred mission.” -- One of the most influential RPGs of the last 20 years is finally coming to Steam. Take control of the Batter as he seeks to purify an uncanny and hopeless world haunted by specters, guided by a cryptic, grinning cat called The Judge.
Allow me to confess that I find you quite tangible for a phantasmagorical being.
I must say, this is really quite strange. You are the first living being I have ever met in this place. Nevertheless, I will introduce myself. I am the Judge.
ゲームプレイ
The Batter has a sacred mission to fulfill.
He seeks to purify the world. You, then, the controller, the soul that he harbors, must aid him in this laudable task. Alongside my sportive companion you will find it necessary to solve puzzles, rain blows upon certain hostile individuals of our wild zones, and oversee the headways and logistics of a network of swan boats and interurban locomotives.
I, too, travel widely among the zones of this world.
Open your wings and fly toward the zones ahead without hesitation! All of them are filled with strange and enchanting beings as well as every modern convenience. All of them appear, it must be said, to require the beneficient application of our friend the Batter’s muscular wrist. Do not worry, my dear phantasm—I, the Judge, will be with you (in spirit and body) at all the most crucial moments of your quest.
背景
How dare you talk to me? Why have you decided to be such a pain in my ass? The Queen chose me to protect Zone 1, and I've dedicated my whole life to it.
公式紹介の全文
Allow me to confess that I find you quite tangible for a phantasmagorical being.
I must say, this is really quite strange. You are the first living being I have ever met in this place. Nevertheless, I will introduce myself. I am the Judge.
The Batter has a sacred mission to fulfill.
He seeks to purify the world. You, then, the controller, the soul that he harbors, must aid him in this laudable task. Alongside my sportive companion you will find it necessary to solve puzzles, rain blows upon certain hostile individuals of our wild zones, and oversee the headways and logistics of a network of swan boats and interurban locomotives.
I, too, travel widely among the zones of this world.
Open your wings and fly toward the zones ahead without hesitation! All of them are filled with strange and enchanting beings as well as every modern convenience. All of them appear, it must be said, to require the beneficient application of our friend the Batter’s muscular wrist. Do not worry, my dear phantasm—I, the Judge, will be with you (in spirit and body) at all the most crucial moments of your quest.
I'm going to cut that insufferable smile right out of your face
How dare you talk to me? Why have you decided to be such a pain in my ass? The Queen chose me to protect Zone 1, and I've dedicated my whole life to it.
Listen. Get out of here, and take those ghosts with you, or I am going to kill you. I hope that's clear enough.
公式動画
Launch Trailer - ESRB
動作環境
Windows
最低動作環境
最低配置: 操作系统: Windows 10 21H1 处理器: Intel or AMD w/ SSE2 support 内存: 2 GB RAM 显卡: DX10 Capable DirectX 版本: 10 存储空间: 需要 2 GB 可用空间
推奨動作環境
推荐配置: 操作系统: Windows 10 21H1 or newer 处理器: Intel Core i5-6500 or better 内存: 4 GB RAM 显卡: NVIDIA GeForce GTX 960 or better DirectX 版本: 10 存储空间: 需要 2 GB 可用空间
macOS
最低動作環境
最低配置: 操作系统: Big Sur 11 or newer 处理器: Apple Silicon, x64 architecture with SSE2 显卡: Metal capable Intel, AMD, and Apple Silicon GPUs 存储空间: 需要 2 GB 可用空间
推奨動作環境
推荐配置: 操作系统: Big Sur 11 or newer 处理器: Apple Silicon, x64 architecture with SSE2 显卡: Metal capable Intel, AMD, and Apple Silicon GPUs 存储空间: 需要 2 GB 可用空间
Linux
最低動作環境
最低配置: 操作系统: Ubuntu 24.04 LTS 处理器: x64 architecture with SSE2 instruction set support (64-bit only supported) 显卡: Vulkan capable
推奨動作環境
推荐配置: 操作系统: Bazzite 处理器: x64 architecture with SSE2 instruction set support (64-bit only supported) 显卡: Vulkan capable
対応言語
英语, 法语, 意大利语, 西班牙语 - 西班牙, 葡萄牙语 - 巴西, 德语, 日语
* はストアに記載されたフル音声対応です。明記のないインターフェース・字幕・音声への対応は推測しません。