官方原文 · zh-CN
ゲーム紹介
点阵长老，救救我们！末日将至，我们需要你的指引才能度过难关。指派你的工人，建造一座繁荣的村庄，对抗即将到来的灾祸。DotAGE是一款无情、轻度Rogue、回合制的城镇建造游戏。你能否最终实现预言？
你是一名长老，预见到自己的村庄大难临头，于是你带着几个“皮夫”——也就是村民一起离开，引领他们前往一处僻静山谷开始新的生活。皮夫们需要你的悉心指导才能从预言中的各种灾祸幸存，务必要好好鞭策他们！
希望你们能尽情享受dotAGE的世界
ゲームプレイ
回合制村庄建设
DotAGE有着充满深度的工人放置玩法，其灵感源自许多经典桌游。
建造你的村庄，给工人们分配日常任务，培育作物、饲养动物、安葬尸体、锻造工具、升级建筑、训练职业，有几十种不同资源可供生产。
耐心思考、仔细规划，再结束你的回合！
Roguelike生存
长老的记忆并不清晰，所以每场游戏都不尽相同，并且还有新的建筑等待你解锁。游戏中总共有超过200种建筑，30种职业，和70种资源。
背景
我是一名来自意大利的独立开发者，我凭借热情用为数不多的业余时间历经9年创造了这款游戏，旨在表达对我小时候玩过的游戏的喜爱之情。
游戏中的音乐出自Montpellier Codex，是中世纪时代真实创作的音乐，由Luigi di Guida重新编曲。
公式紹介の全文
你是一名长老，预见到自己的村庄大难临头，于是你带着几个“皮夫”——也就是村民一起离开，引领他们前往一处僻静山谷开始新的生活。皮夫们需要你的悉心指导才能从预言中的各种灾祸幸存，务必要好好鞭策他们！
回合制村庄建设
DotAGE有着充满深度的工人放置玩法，其灵感源自许多经典桌游。
建造你的村庄，给工人们分配日常任务，培育作物、饲养动物、安葬尸体、锻造工具、升级建筑、训练职业，有几十种不同资源可供生产。
耐心思考、仔细规划，再结束你的回合！
Roguelike生存
长老的记忆并不清晰，所以每场游戏都不尽相同，并且还有新的建筑等待你解锁。游戏中总共有超过200种建筑，30种职业，和70种资源。
随着你的游玩进度，长老将逐渐取回自己的记忆，解锁新的游戏机制和内容，比如新的异常状态，神秘的VIP村民，以及新的长老！
主导世界的神秘力量——神域，正对你的村庄虎视眈眈。每回合，它们将不断积攒自己的力量，并对村庄降下各种灾祸和事件：
中毒、疾病、地震、猫咪，各路怪象纷至沓来。你能否战胜它们，并发现末日背后的真相？
定制你的游戏体验
游戏中不仅每段流程的体验各异，也拥有不同的难度等级供你选择。
你可以选择开始一场愉快的城镇建设之旅，享受舒适画面带来的轻松惬意。又或者，挑战不断提高的精通等级，证明自己能通过预言掌控命运！
满怀热情
我是一名来自意大利的独立开发者，我凭借热情用为数不多的业余时间历经9年创造了这款游戏，旨在表达对我小时候玩过的游戏的喜爱之情。
游戏中的音乐出自Montpellier Codex，是中世纪时代真实创作的音乐，由Luigi di Guida重新编曲。
希望你们能尽情享受dotAGE的世界
公式動画
Launch Trailer
動作環境
Windows
最低動作環境
最低配置: 操作系统 *: Windows 7 处理器: 64 bit 内存: 4 GB RAM 存储空间: 需要 300 MB 可用空间
推奨動作環境
推荐配置: 存储空间: 需要 300 MB 可用空间
macOS
最低動作環境
最低配置: 处理器: 64 bit 内存: 4 GB RAM 存储空间: 需要 300 MB 可用空间
Linux
最低動作環境
最低配置: 处理器: 64 bit 内存: 4 GB RAM 存储空间: 需要 300 MB 可用空间
対応言語
英语, 意大利语, 法语, 德语, 波兰语, 简体中文, 西班牙语 - 西班牙, 日语, 俄语
* はストアに記載されたフル音声対応です。明記のないインターフェース・字幕・音声への対応は推測しません。