官方原文 · English
ゲーム紹介
Endless ATC is a realistic air traffic control simulator with a simple, easy to use interface. The goal is to guide as many planes as possible safely to the runways. Find out how many flights you can manage to control!
ゲームプレイ
In this game, you are an air traffic controller at a busy airport: you guide incoming planes safely to the runways, by giving heading, altitude and speed instructions while monitoring the radar screen. For every plane that lands safely, you score points. As long as you make no mistakes, your score and the amount of traffic will keep rising. Find out how many flights you can manage to control at a time. Or, you can choose to limit the traffic rate at a lower level, for a relaxed gameplay.
Option to add your own airports by editing text files. See the website for instructions.
9 large airports, each with multiple runway configurations
realistic plane behavior
adaptive, randomly generated traffic
easy to play, by mouse or keyboard
公式紹介の全文
Endless ATC is a realistic air traffic control simulator with a simple, easy to use interface. The goal is to guide as many planes as possible safely to the runways. Find out how many flights you can manage to control!
In this game, you are an air traffic controller at a busy airport: you guide incoming planes safely to the runways, by giving heading, altitude and speed instructions while monitoring the radar screen. For every plane that lands safely, you score points. As long as you make no mistakes, your score and the amount of traffic will keep rising. Find out how many flights you can manage to control at a time. Or, you can choose to limit the traffic rate at a lower level, for a relaxed gameplay.
The graphics are simple, just like a real tracon radar display, but the underlying mechanics are detailed and polished. Compared to other games in the genre, this game combines the realism of hardcore simulators, with the ease of use of arcade ATC games.
The sim includes 9 airports, each with a scenario and unlimited random traffic, providing many hours of gameplay. AIRPORTS
Amsterdam (EHAM)
Atlanta (KATL)
Frankfurt (EDDF)
London (EGLL)
Paris (LFPG)
New York (KJFK)
Tokyo (RJTT)
Toronto (CYYZ)
Sydney (YSSY)
Option to add your own airports by editing text files. See the website for instructions.
KEY FEATURES
9 large airports, each with multiple runway configurations
realistic plane behavior
adaptive, randomly generated traffic
pilot speech
easy to play, by mouse or keyboard
REALISM
wind and storms
go-arounds
restricted areas
parallel approaches
occasional emergencies
secondary nearby airports
wake turbulence
delays
holdings
Although the controls are relatively easy, this game may have a learning curve if you're unfamiliar with aviation. For example, this is how an ILS approach works: