官方原文 · zh-CN
ゲーム紹介
《Nonoko: Lofi Days》是一款可爱治愈的桌面陪伴软件。让诺诺可（Nonoko）和米米可（Mimiko）在 Lofi 音乐与自然白噪音中陪你学习、工作与放松，用轻量好用的专注工具，惬意度过属于自己的日常时光。
ゲームプレイ
专注时钟 ：使用 番茄钟 、 正计时 、 倒计时 ，安排专注与休息时间。
待办清单 ：整理需要完成的事情。
便签 ：可以帮助你记录临时想法。
角色插画、音乐播放器和效率工具，均采用可以折叠的 模块化设计 。
你可以保留完整界面，也可以收起暂时不需要的部分 ，自由调整功能排列，窗口大小，并放置在屏幕侧边。
随着陪伴时间增加经验，并提升等级，自由解锁更多角色插画、界面主题与收藏内容。
公式紹介の全文
《Nonoko: Lofi Days》是一款可爱治愈的桌面陪伴软件。让诺诺可（Nonoko）和米米可（Mimiko）在 Lofi 音乐与自然白噪音中陪你学习、工作与放松，用轻量好用的专注工具，惬意度过属于自己的日常时光。
让学习与工作更放松
“诺诺可（Nonoko）” 和 “米米可（Mimiko）” 陪你学习、工作与休息~
一起完成一段专注，或只是度过一段惬意的时光。
轻松的Lofi音乐与自然白噪音
柔和轻松的Lofi音乐，和小雨、雷雨、海浪、溪流、微风、大风、虫鸣、蝉鸣……等自然环境声。
自由组合出属于你的放松专注氛围。
游戏中的所有音乐与音频，都完全支持直播！非常适合在bilibili、小红书、抖音上用作惬意放松的的背景音乐。
简单实用的专注工具
专注时钟 ：使用 番茄钟 、 正计时 、 倒计时 ，安排专注与休息时间。
待办清单 ：整理需要完成的事情。
便签 ：可以帮助你记录临时想法。
（ 没有复杂的数据压力，只提供简单好用的轻量工具。）
为桌面陪伴而设计
角色插画、音乐播放器和效率工具，均采用可以折叠的 模块化设计 。
你可以保留完整界面，也可以收起暂时不需要的部分 ，自由调整功能排列，窗口大小，并放置在屏幕侧边。
低运行压力 ，可轻松与 浏览器、文档、绘画软件和其他工作窗口一起使用。
解锁更多属于你的日常
随着陪伴时间增加经验，并提升等级，自由解锁更多角色插画、界面主题与收藏内容。
清新的水色系，幸运四叶草，各种节日与季节主题，多彩明暗主题自由选择更护眼。试试用不同的角色插画与主题装扮，布置属于自己的桌面日常吧~
《 Nonoko: Lofi Days 》是一位可以留在桌面上的小小伙伴，也是一段随时可以进入的安静时光。