官方原文 · zh-CN
ゲーム紹介
你将体验到各种令人惊叹的游戏类型：开放世界第一人称合作幻想酒馆模拟器、动作、钓鱼、打猎、探索，有趣且多样的任务。当然，还有做饭！单人冒险或是和朋友一起踏上世界旅途！
游戏在一个舒适切梅里的奇幻世界中展开。扮演一家废弃酒馆的老板。独自一人或是与朋友一起，重现Ale& Tale酒馆昔日的辉煌和魅力。探索新菜谱，尽情狩猎和钓鱼，养养动物，种种菜，完成独特且有趣的角色的任务。装饰你的酒馆。与危险战斗，烹饪让顾客满意的菜肴和饮料，他们会用丰厚的金钱来回报你！请记住：拥有自己的小酒馆很有趣！如果你想要其他的东西–探索世界吧，享受世界的美丽和完全的自由！
ゲームプレイ
单人或是多人一起
（合作模式最多支持6人）
猫头鹰助理——让您的酒馆自动化！
完成各种不同的故事任务，并结实世界中的独特角色
（酒馆管理、烹饪、装饰你的酒馆，制造、交付订单、种植、饲养、狩猎、钓鱼等等等等）
使用不同类型的武器对抗各种敌人和怪物
公式紹介の全文
游戏在一个舒适切梅里的奇幻世界中展开。扮演一家废弃酒馆的老板。独自一人或是与朋友一起，重现Ale& Tale酒馆昔日的辉煌和魅力。探索新菜谱，尽情狩猎和钓鱼，养养动物，种种菜，完成独特且有趣的角色的任务。装饰你的酒馆。与危险战斗，烹饪让顾客满意的菜肴和饮料，他们会用丰厚的金钱来回报你！请记住：拥有自己的小酒馆很有趣！如果你想要其他的东西–探索世界吧，享受世界的美丽和完全的自由！
游戏特色：
单人或是多人一起
（合作模式最多支持6人）
猫头鹰助理——让您的酒馆自动化！
享受卓越的画面和动态的游戏世界
探索充满冒险和动态的手工打造的小型开放世界
完成各种不同的故事任务，并结实世界中的独特角色
做你想做的任何事情
（酒馆管理、烹饪、装饰你的酒馆，制造、交付订单、种植、饲养、狩猎、钓鱼等等等等）
使用不同类型的武器对抗各种敌人和怪物
潜入充满乐趣和自由行动的海洋。以你想要的方式玩耍，享受真正的乐趣！Ale & Tale 酒馆等待着英雄们的到来！
公式動画
Final trailer
動作環境
Windows
最低動作環境
最低配置: 需要 64 位处理器和操作系统 操作系统: Windows 10 x64 处理器: Intel core i5-4440 or Ryzen 3 1200 内存: 16 GB RAM 显卡: Nvidia GTX 1060 or equivalent DirectX 版本: 11 网络: 宽带互联网连接 存储空间: 需要 7 GB 可用空间
推奨動作環境
推荐配置: 需要 64 位处理器和操作系统 操作系统: Windows 10 x64 处理器: Intel i5 12400 or AMD Ryzen 5600 内存: 16 GB RAM 显卡: Nvidia RTX 3050 or equivalent DirectX 版本: 11 网络: 宽带互联网连接 存储空间: 需要 7 GB 可用空间
対応言語
英语 * , 俄语, 法语, 意大利语, 德语, 西班牙语 - 西班牙, 匈牙利语, 繁体中文, 简体中文, 韩语, 波兰语, 葡萄牙语 - 葡萄牙, 罗马尼亚语, 泰语, 土耳其语, 乌克兰语, 捷克语, 日语, 越南语, 葡萄牙语 - 巴西, 西班牙语 - 拉丁美洲 * 具有完全音频支持的语言
* はストアに記載されたフル音声対応です。明記のないインターフェース・字幕・音声への対応は推測しません。