官方原文 · zh-CN
ゲーム紹介
《弹企鹅 PengPong》 是一款弹幕射击 Roguelike 游戏。只不过，我们又往里加了点物理弹射的佐料以及需要一点运气点缀的……变数。
《弹企鹅 PengPong》 是一款弹幕射击 Roguelike 游戏。在这里，你想活命就得反弹各种武器和道具（管它是什么，弹就对了）。请记住：万物皆可弹，而且你得弹得漂亮。
ゲームプレイ
游戏特色：
生存挑战： 利用不同角色与武器的奇妙组合，在重重包围中活到最后。
弹射才是硬道理：关键不在于直接打击，而在于利用物理反弹。冰球、手枪（拿来扔的那种！）、耳机（没错，耳机也弹！），甚至是河豚……去弹射这堆奇葩玩意儿吧！找准角度，让它们再飞一会儿。
命运的回旋木马： 每一波结束后都要面临抉择：是签下残酷的契约，还是去赌场梭哈，或者是老老实实逛逛商店？
无限可能性： 超多道具，为你带来无穷的组合潜力与不可控的变数。
背景
争霸排行榜： 用你的最高分在全球玩家面前证明，谁才是真正的反弹大师。
既可爱又诡异： 沉浸在充满质感的复古动画世界观中，感受那份“可爱又迷人”的诡异氛围。
去赌场里大赚一笔吧！运气好的话，游戏难度可能会直线下降。但千万别误会！ 《弹企鹅 PengPong》 可不是什么赌博模拟器，它是一款以可爱企鹅为主角的弹幕射击 Roguelike 游戏。 大概吧。
公式紹介の全文
《弹企鹅 PengPong》 是一款弹幕射击 Roguelike 游戏。在这里，你想活命就得反弹各种武器和道具（管它是什么，弹就对了）。请记住：万物皆可弹，而且你得弹得漂亮。
游戏特色：
生存挑战： 利用不同角色与武器的奇妙组合，在重重包围中活到最后。
弹射才是硬道理：关键不在于直接打击，而在于利用物理反弹。冰球、手枪（拿来扔的那种！）、耳机（没错，耳机也弹！），甚至是河豚……去弹射这堆奇葩玩意儿吧！找准角度，让它们再飞一会儿。
命运的回旋木马： 每一波结束后都要面临抉择：是签下残酷的契约，还是去赌场梭哈，或者是老老实实逛逛商店？
无限可能性： 超多道具，为你带来无穷的组合潜力与不可控的变数。
争霸排行榜： 用你的最高分在全球玩家面前证明，谁才是真正的反弹大师。
既可爱又诡异： 沉浸在充满质感的复古动画世界观中，感受那份“可爱又迷人”的诡异氛围。
去赌场里大赚一笔吧！运气好的话，游戏难度可能会直线下降。但千万别误会！ 《弹企鹅 PengPong》 可不是什么赌博模拟器，它是一款以可爱企鹅为主角的弹幕射击 Roguelike 游戏。 大概吧。
公式動画
发售宣传片
動作環境
Windows
最低動作環境
最低配置: 需要 64 位处理器和操作系统 操作系统 *: Windows 7+ 处理器: Core i3 and up 内存: 3 GB RAM 显卡: 256mb video memory 附注事项: 64 bit required
推奨動作環境
推荐配置: 需要 64 位处理器和操作系统
macOS
最低動作環境
最低配置: 需要 Apple 处理器 操作系统: Ventura 13.0.1 处理器: Apple silicon 内存: 1536 MB RAM 显卡: Apple silicon
推奨動作環境
推荐配置: 需要 Apple 处理器
対応言語
英语, 韩语, 日语, 简体中文, 繁体中文, 法语, 德语, 西班牙语 - 西班牙
* はストアに記載されたフル音声対応です。明記のないインターフェース・字幕・音声への対応は推測しません。