官方原文 · zh-CN
About the game
本作是一款通过海洋贸易赚取资金的游戏，贸易、探险、战斗三者至关重要。通过贸易赚取银币来增加同伴，用探险获得的材料建造强大的船只，并在战斗中取得胜利。贸易、探险、战斗要以怎样的平衡推进，完全交由玩家自由决定。作为游戏舞台的海域中，存在着相互争夺霸权的敌对势力。玩家可以通过剧情中的分支介入各势力之间的争斗，而这些选择将影响哪些势力成为盟友、哪些势力成为敌人。
Gameplay
《黄金之岛》是一款通过贸易赚取资金、招募同伴、强化自己舰队的海洋贸易模拟游戏。通过击破敌对势力的要塞、向港口城市投资、上报陆地探险所获得的发现物来取得各国的权益，以称霸海域为目标。
购买特产品，到其他城市出售来赚取银币。该港口城市没有的商品以及需求高的特产品，会以相应更高的价格收购。
与敌对势力或赏金首战斗，获取船舶零件、装备以及探索地点的线索。
要对抗强敌，就需要强大的船只。造船会消耗大量材料，请充分利用陆地探险和交易品挪用等方式，不断收集材料。
在获取造船所需材料的同时，寻找发现宝藏的线索。将发现的宝藏上报总督府，即可获得权益和珍贵的金币。
Background
可以从9个势力中选择喜欢的势力。所选的势力不同，剧情以及与其他势力的关系也会随之改变。
Complete official description
本作是一款通过海洋贸易赚取资金的游戏，贸易、探险、战斗三者至关重要。通过贸易赚取银币来增加同伴，用探险获得的材料建造强大的船只，并在战斗中取得胜利。贸易、探险、战斗要以怎样的平衡推进，完全交由玩家自由决定。作为游戏舞台的海域中，存在着相互争夺霸权的敌对势力。玩家可以通过剧情中的分支介入各势力之间的争斗，而这些选择将影响哪些势力成为盟友、哪些势力成为敌人。
概要
《黄金之岛》是一款通过贸易赚取资金、招募同伴、强化自己舰队的海洋贸易模拟游戏。通过击破敌对势力的要塞、向港口城市投资、上报陆地探险所获得的发现物来取得各国的权益，以称霸海域为目标。
船长登录
首先进行船长登录。可以选择名字、势力名、职业、外观和颜色。
根据地登录
可以从9个势力中选择喜欢的势力。所选的势力不同，剧情以及与其他势力的关系也会随之改变。
贸易
购买特产品，到其他城市出售来赚取银币。该港口城市没有的商品以及需求高的特产品，会以相应更高的价格收购。
战斗
与敌对势力或赏金首战斗，获取船舶零件、装备以及探索地点的线索。
造船
要对抗强敌，就需要强大的船只。造船会消耗大量材料，请充分利用陆地探险和交易品挪用等方式，不断收集材料。
探险
在获取造船所需材料的同时，寻找发现宝藏的线索。将发现的宝藏上报总督府，即可获得权益和珍贵的金币。