官方原文 · zh-CN
About the game
破门而入是一款创新的即时战略游戏。你将领导一个SWAT小队，并在战术干预行动中指挥小队成员。
Gameplay
The built in Level and Mission Editor makes it easy to create custom levels and share them with the community. And its easy to create new weapons and gear too, check out the madness in our workshop - over 1500 user mods to choose from!
你需要分析形势、规划队伍路线、选择装备和突破口并协调多名队员的行动，赶在坏蛋扣下扳机之前到达人质所在的房间。
这些或许让人望而却步，而游戏内容确实如同现实中的CQB作战一样。不过大多数关卡即使即兴发挥都可以在几分钟内完成。执行完美的计划，使任务毫无差错地完成，这才是更难掌握的技巧。
游戏亮点： •采用2D俯视视角，造就最理想的战术分析 •实时游戏，随时暂停 •没有回合、没有法术、没有所谓行动点数以及别扭的界面 •遵从现实但环环相扣 •无线性关卡，开放的游戏玩法 •拥有任务编辑器并可以制作MOD •通过任务生成器和关卡编辑器发掘出无限的游戏玩法 •可进行单人游戏 •可进行在线多人合作游戏（2名玩家）
Complete official description
Steam Workshop
The built in Level and Mission Editor makes it easy to create custom levels and share them with the community. And its easy to create new weapons and gear too, check out the madness in our workshop - over 1500 user mods to choose from!
Chinese, Korean and Italian translations are available through mods!
关于游戏
破门而入是一款创新的即时战略游戏。你将领导一个SWAT小队，并在战术干预行动中指挥小队成员。
你需要分析形势、规划队伍路线、选择装备和突破口并协调多名队员的行动，赶在坏蛋扣下扳机之前到达人质所在的房间。
这些或许让人望而却步，而游戏内容确实如同现实中的CQB作战一样。不过大多数关卡即使即兴发挥都可以在几分钟内完成。执行完美的计划，使任务毫无差错地完成，这才是更难掌握的技巧。
游戏亮点： •采用2D俯视视角，造就最理想的战术分析 •实时游戏，随时暂停 •没有回合、没有法术、没有所谓行动点数以及别扭的界面 •遵从现实但环环相扣 •无线性关卡，开放的游戏玩法 •拥有任务编辑器并可以制作MOD •通过任务生成器和关卡编辑器发掘出无限的游戏玩法 •可进行单人游戏 •可进行在线多人合作游戏（2名玩家）
Official videos
官方页面宣传视频
System requirements
Windows
Minimum requirements
最低配置: 操作系统 *: Windows XP SP3 处理器: Intel Pentium IV 2.6 GHz or equivalent 内存: 2 GB RAM 显卡: An OpenGL 2.0 graphics adapter. NOT SUPPORTED: Radeon X1950, Intel GMA, Intel Gxx, Intel Qxx, Intel Mobile 9xx, Intel HD Graphics 1 or older. 存储空间: 需要 2 GB 可用空间 附注事项: 1366x768 minimum display resolution
Recommended requirements
推荐配置: 操作系统 *: Windows 7 处理器: Intel Core 2 Duo or AMD Athlon 64 X2 5600 内存: 4 GB RAM 显卡: NVidia Geforce 9xxx / AMD Radeon HD / IntelHD 3000 series or better 存储空间: 需要 2 GB 可用空间 附注事项: A resolution of 1920x1080
Linux
Minimum requirements
最低配置: 操作系统: Linux 处理器: Intel Pentium IV 2.6 GHz or equivalent 内存: 2 GB RAM 显卡: An OpenGL 2.0 graphics adapter. NOT SUPPORTED: Radeon X1950, Intel GMA, Intel Gxx, Intel Qxx, Intel Mobile 9xx, Intel HD Graphics 1 or older. 存储空间: 需要 2 GB 可用空间 附注事项: 1366x768 minimum display resolution
Recommended requirements
推荐配置: 操作系统: Linux 处理器: Intel Core 2 Duo or AMD Athlon 64 X2 5600 内存: 4 GB RAM 显卡: NVidia Geforce 9xxx / AMD Radeon HD / IntelHD 3000 series or better 存储空间: 需要 2 GB 可用空间 附注事项: A resolution of 1920x1080
Supported languages
英语 * , 西班牙语 - 西班牙, 波兰语, 俄语, 法语, 德语, 日语, 简体中文 * 具有完全音频支持的语言
* Indicates full audio as listed by the store. Interface, subtitle or audio support is not inferred when unspecified.