官方原文 · zh-CN
About the game
「异星工厂」Factorio 是一款2D生产建设模拟游戏,在这里你需要设计并建设出不同的自动生产流水线,不断生产出愈加复杂的工业品。尽情开动你的想象力,将传送带、机械臂、组装机等简单的设备精密结合,创造出属于你自己的自动化流水生产建筑群。同时别忘了在异星虫子的威胁下保护好你的工业帝国。
「异星工厂」Factorio 是一款建造工业生产流水线并保持其高效运转的游戏。
Gameplay
在游戏中,你可以抠矿、搞科研、盖工厂、建设自动生产流水线,同时还要与异星虫子们互相伤害。
你将从一无所有艰辛起步。挥斧砍树,抡镐抠矿,手搓机械臂和传送带,然而像这样一直搞下去并没有什么卵用。因此,你需要高效的大规模发电厂,庞大的石油化工体系,壮观的全自动化产业链,以及替你东奔西走的机器人大队,让你成为物资储备丰盈工业帝国的真正操控者!
然而,总有一群刁民想害你。这个星球上的土著虫群对你在自家后院里瞎折腾的行为很不爽,总有一天这群刁民会联合起来找你麻烦。因此,你要制造武器、建立防御、准备镇压,让它们知道谁才是真正的主宰者。
你可以在 多人游戏 中加入不同的阵营,在大触们的带领下与朋友们分工协作, 一起建设恢弘无比的工业园区。
Factorio的 模组支持 吸引了全世界的设计师参与到对游戏的完善和革新中来,从优化调整到游戏辅助,甚至对游戏的彻底翻新,日新月异的模组将为你不断提供新的乐趣。
除了游戏核心的自由模式和沙盒模式之外, 任务包 还提供了更多不同形式的游戏挑战,这已经作为一个免费的DLC提供给玩家了。
Complete official description
「异星工厂」Factorio 是一款建造工业生产流水线并保持其高效运转的游戏。
在游戏中,你可以抠矿、搞科研、盖工厂、建设自动生产流水线,同时还要与异星虫子们互相伤害。
你将从一无所有艰辛起步。挥斧砍树,抡镐抠矿,手搓机械臂和传送带,然而像这样一直搞下去并没有什么卵用。因此,你需要高效的大规模发电厂,庞大的石油化工体系,壮观的全自动化产业链,以及替你东奔西走的机器人大队,让你成为物资储备丰盈工业帝国的真正操控者!
然而,总有一群刁民想害你。这个星球上的土著虫群对你在自家后院里瞎折腾的行为很不爽,总有一天这群刁民会联合起来找你麻烦。因此,你要制造武器、建立防御、准备镇压,让它们知道谁才是真正的主宰者。
你可以在 多人游戏 中加入不同的阵营,在大触们的带领下与朋友们分工协作, 一起建设恢弘无比的工业园区。
Factorio的 模组支持 吸引了全世界的设计师参与到对游戏的完善和革新中来,从优化调整到游戏辅助,甚至对游戏的彻底翻新,日新月异的模组将为你不断提供新的乐趣。
除了游戏核心的自由模式和沙盒模式之外, 任务包 还提供了更多不同形式的游戏挑战,这已经作为一个免费的DLC提供给玩家了。
对随机生成的地图不满意?不满足于原生游戏任务?这都不是事儿。通过内置的 地图编辑器 ,你可以任意修改地图,配置地形、建筑、敌人等各种元素。如果你是大触,还可以添加自定义脚本,让你的游戏更具独创性、更加阴吹思婷!
不打折声明: 我们没有任何打折或降价的计划。
看看高玩们都对Factorio说了些什么
从未有过任何一款游戏在物流管理的模拟方面做得如此出色。 - Reddit
当我闭上眼睛满脑子都是传送带,
我可能沉浸在Factorio中无法自拔了。 - Notch, Mojang
在我使用传送带来欺负虫子的时候我感觉Factorio棒极了! - Zisteau, Youtube
Official videos
Teaser 2020
System requirements
Windows
Minimum requirements
最低配置: 操作系统: Windows 11, 10 处理器: Quad core 3Ghz+ 内存: 8 GB RAM 显卡: DirectX 11 capable GPU with 1GB VRAM - GeForce GTX 750 Ti, Radeon R7 360 or Intel UHD Graphics 730 DirectX 版本: 11 存储空间: 需要 5 GB 可用空间 附注事项: Normal sprite resolution, Low quality compression, 1080p resolution
Recommended requirements
推荐配置: 操作系统: Windows 11, 10 处理器: Quad core 4Ghz+ from 2020 or newer 内存: 16 GB RAM 显卡: DirectX 11 capable GPU with 4 GB VRAM - GeForce GTX 1050 Ti, Radeon RX 570, Intel Arc DirectX 版本: 11 存储空间: 需要 10 GB 可用空间 附注事项: High sprite resolution, High quality compression
macOS
Minimum requirements
最低配置: 操作系统: OS X 10.10 Yosemite 处理器: 2016 Mac 内存: 8 GB RAM 存储空间: 需要 5 GB 可用空间 附注事项: Normal sprite resolution, Low quality compression, 1080p resolution
Recommended requirements
推荐配置: 处理器: 2020 Apple Silicon 内存: 16 GB RAM 存储空间: 需要 10 GB 可用空间 附注事项: High sprite resolution, High quality compression
Linux
Minimum requirements
最低配置: 操作系统: Linux (tarball installation) 处理器: Dual core 3Ghz+ 内存: 8 GB RAM 显卡: DirectX 11 capable GPU with 1GB VRAM - GeForce GTX 750 Ti, Radeon R7 360 or Intel UHD Graphics 730 存储空间: 需要 5 GB 可用空间 声卡: PulseAudio 附注事项: Normal sprite resolution, Low quality compression, 1080p resolution
Recommended requirements
推荐配置: 操作系统: Linux (tarball installation) 处理器: Quad core 3GHz+ 内存: 16 GB RAM 显卡: DirectX 11 capable GPU with 4 GB VRAM - GeForce GTX 1050 Ti, Radeon RX 570, Intel Arc 存储空间: 需要 10 GB 可用空间 声卡: PulseAudio 附注事项: High sprite resolution, High quality compression
Supported languages
英语, 法语, 意大利语, 德语, 西班牙语 - 西班牙, 匈牙利语, 荷兰语, 挪威语, 波兰语, 葡萄牙语 - 葡萄牙, 葡萄牙语 - 巴西, 罗马尼亚语, 芬兰语, 瑞典语, 捷克语, 俄语, 乌克兰语, 日语, 简体中文, 繁体中文, 韩语, 土耳其语, 希腊语, 西班牙语 - 拉丁美洲, 泰语, 越南语, 白俄罗斯语, 加泰罗尼亚语, 哈萨克语, 格鲁吉亚语
* Indicates full audio as listed by the store. Interface, subtitle or audio support is not inferred when unspecified.