官方原文 · zh-CN
About the game
在《Rust》的世界里,生存即是唯一目标。万事万物都想要置你于死地:岛上的野生动物、其他居民、环境以及其他幸存者。尽一切可能,再熬过一个晚上吧。
Gameplay
你在某座神秘岛屿上醒来,身上一丝不挂,随身物品只有一块石头和一支火炬。你需要勇敢面对大自然中的危险和挑战(从炎热和寒冷,再到口渴和饥饿)、建造庇护所、进食(或成为别人的盘中餐),以及搜刮素材。探索岛屿及其废弃的定居点、神秘的纪念碑和霸占它们的派系。
设计和建造基地来存放你的战利品、捍卫你的领土并控制岛上的资源。研究科技树、发展农场、分配电力并征用各种交通工具穿越岛屿。尽一切可能夺得先机。
《Rust》的世界里没有规则,规则由你来定。制作工具、盔甲和武器来保护自己。与朋友合作、结盟,共同建立定居点。探索岛屿,了解岛上动态,与其他玩家交易,或将他们洗劫一空,突袭他们的基地并抢走他们来之不易的货物。
Background
《Rust》如今已步入持续扩展的第13年,发布了超过395次内容更新,且承诺每月都将推出内容补丁。其中包括定期修复平衡性、改进人工智能和图像、更新生态环境和频繁推出新内容,例如新地图、更多武器、额外载具和大量设施物品。留意定期推出的季度活动,因为岛上总会有些趣事或险情(或有趣的险情)发生。
Complete official description
在《Rust》的世界里,生存即是唯一目标。万事万物都想要置你于死地:岛上的野生动物、其他居民、环境以及其他幸存者。尽一切可能,再熬过一个晚上吧。
《Rust》如今已步入持续扩展的第13年,发布了超过395次内容更新,且承诺每月都将推出内容补丁。其中包括定期修复平衡性、改进人工智能和图像、更新生态环境和频繁推出新内容,例如新地图、更多武器、额外载具和大量设施物品。留意定期推出的季度活动,因为岛上总会有些趣事或险情(或有趣的险情)发生。
游戏更新包括:
程序生成的世界,支持社区地图编辑器
主持你自己的服务器,可定制服务器端
交通工具:马匹、模组化汽车、热气球、直升机、自行车、火车、游船等
建设与洗劫基地
全新派系、敌人和野生动物
可供探索的进阶水下区域
错综复杂的电力、农业和自动化系统
可供探索的全新纪念碑、地形和区域
大型地面和地下列车网络
演奏乐器,在玩家们面前尽情表演
近期的图像大升级和环境改造
原始游戏模式、攻城武器和载具
全新丛林生态系,其中包括更多野兽、任务和纪念碑
2026年新增内容:模组化游船、深海、热带岛屿、浮游城市,以及更多精彩内容!
本年后续还将推出更多内容,其中包括玩家角色的模型更新、公寓楼群纪念碑、更多动物,以及针对洞穴和隧道的升级!
探索
你在某座神秘岛屿上醒来,身上一丝不挂,随身物品只有一块石头和一支火炬。你需要勇敢面对大自然中的危险和挑战(从炎热和寒冷,再到口渴和饥饿)、建造庇护所、进食(或成为别人的盘中餐),以及搜刮素材。探索岛屿及其废弃的定居点、神秘的纪念碑和霸占它们的派系。
但最关键的是,密切关注其他幸存者的动向……
建造
设计和建造基地来存放你的战利品、捍卫你的领土并控制岛上的资源。研究科技树、发展农场、分配电力并征用各种交通工具穿越岛屿。尽一切可能夺得先机。
求生
《Rust》的世界里没有规则,规则由你来定。制作工具、盔甲和武器来保护自己。与朋友合作、结盟,共同建立定居点。探索岛屿,了解岛上动态,与其他玩家交易,或将他们洗劫一空,突袭他们的基地并抢走他们来之不易的货物。
Official videos
官方页面宣传视频
System requirements
Windows
Minimum requirements
最低配置: 需要 64 位处理器和操作系统 操作系统: Windows 11 64bit 处理器: AMD Ryzen 5 1400 or Intel Core i5-6600 内存: 12 GB RAM 显卡: AMD Radeon RX 470, NVIDIA GeForce GTX 1060, Intel® Arc™ A580 DirectX 版本: 11 网络: 宽带互联网连接 存储空间: 需要 45 GB 可用空间 附注事项: SSD is highly recommended or expect longer than average load times.
Recommended requirements
推荐配置: 需要 64 位处理器和操作系统 操作系统: Windows 11 64bit 处理器: AMD Ryzen 7 3700X or Intel® Core i7-6700K 内存: 16 GB RAM 显卡: AMD Radeon RX 6600XT, NVIDIA GeForce RTX 3060, Intel Arc B580 DirectX 版本: 12 网络: 宽带互联网连接 存储空间: 需要 45 GB 可用空间 附注事项: SSD Required
macOS
Minimum requirements
最低配置: 操作系统: macOS Monterey (version 12) 处理器: Apple M1 内存: 12 GB RAM 显卡: Apple M1 网络: 宽带互联网连接 存储空间: 需要 45 GB 可用空间
Recommended requirements
推荐配置: 操作系统: macOS Monterey (version 12) 处理器: Apple M1 Pro / Max / Ultra 内存: 16 GB RAM 显卡: Apple M1 Pro / Max / Ultra 网络: 宽带互联网连接 存储空间: 需要 45 GB 可用空间
Supported languages
英语 * , 法语 * , 意大利语 * , 德语 * , 西班牙语 - 西班牙 * , 日语 * , 韩语 * , 俄语 * , 简体中文 * , 乌克兰语 * , 波兰语 * , 葡萄牙语 - 葡萄牙 * , 土耳其语 * , 阿拉伯语, 捷克语, 丹麦语, 荷兰语, 芬兰语, 希腊语, 挪威语, 葡萄牙语 - 巴西, 西班牙语 - 拉丁美洲, 瑞典语, 繁体中文, 越南语 * 具有完全音频支持的语言
* Indicates full audio as listed by the store. Interface, subtitle or audio support is not inferred when unspecified.