官方原文 · zh-CN
About the game
想要一夜暴富吗？欢迎来到费里奥斯，在这里你将能够以中级股票经纪人的身份追求财富和成功！你最狂野的财富梦想将在这里成真……只要你肯付出其他一切。
恭喜你获得新工作！欢迎来到中级股票经纪人的第一人称世界，你将在股票交易公司费里奥斯开始第一天的工作。你可能从六岁开始就想拥有这样一份工作了，对吗？很多人也是这样想的……所以你必须为之努力，证明你是胜任这份工作的最佳人选！
Gameplay
很简单：你的任务是为费里奥斯赚钱。买入上涨的股票，并在下跌之前卖出。做空即将下跌的股票（或是即将被你搞下跌的股票）。你赚得越多，佣金就越丰厚。你肯定想要佣金，对吧？嗯，别担心，只要你有强烈的渴望，奖励将无穷无尽。
如果你真的很聪明，就肯定能找到影响市场使自己获利的方法。觉得可以靠游说有影响力的集团来撼动市场吗？那就去游说吧。面前摆着一个机会，可以获得多数股份，从而扭转局面？那就去抓住这个机会吧。可以压低外币汇率，让进口该国产品的公司利润增加？何乐而不为呢？除非会影响我们的盈亏数字，否则无论造成什么后果都不重要。
每个普通人都能看到常规新闻。要想抢先知道何时暴涨和崩盘，就需要从，怎么说呢，更“独家”的渠道获取内幕信息。千万不要让那些关于金融调查的谣言影响你的情绪。费里奥斯没有一个员工被定过罪！
在费里奥斯，我们就是一个快乐的大型团队，而竞争则是将这个团队凝聚起来的最有效方式。所以本着凝聚成团的精神，如果你想保住工作，那就最好达成每日盈利目标，并取得比同事更好的结果。我们会毫不犹豫地解雇任何不能或不愿竭尽全力取得成功的人……
成功的果实唾手可得——时尚跑车、奢华派对、配有精美家具和艺术品的豪华公寓。当然，对于真正成功的交易者来说，工作本身就是一种奖励，他们真正的家是办公室，所以你可以为自己拥有的美好物品留住倩影，用这些照片来装点办公桌，以提醒自己它们真实存在。
Background
As a trader, you’ve amassed enough wealth for FERIOS that somebody in the Miller Family Office has decided to retain you as their personal financial advisor. Will you fail miserably, or will you be so successful that even more powerful and shadowy members of the family make you their golden goose instead?
Complete official description
想要一夜暴富吗？欢迎来到费里奥斯，在这里你将能够以中级股票经纪人的身份追求财富和成功！你最狂野的财富梦想将在这里成真……只要你肯付出其他一切。
The Family Office Update
NOTHING SUCCEEDS LIKE SUCCESS.
As a trader, you’ve amassed enough wealth for FERIOS that somebody in the Miller Family Office has decided to retain you as their personal financial advisor. Will you fail miserably, or will you be so successful that even more powerful and shadowy members of the family make you their golden goose instead?
In this update to The Invisible Hand, explore a new and improved Endless Mode that will allow you to gradually control entire percentages of the global economy on behalf of the wealthiest people nobody has ever heard of.
As an Endless Mode player, your options are immeasurable. Do you have what it takes to make the numbers so big that it forces us to patch the game to allow for even bigger numbers? Can you delay our future projects and ruin our lives for the sake of a pointless abstraction? Can you test the implied warranty of the word ‘endless’ for some indecipherable purpose? The choice is yours.
Of course, Endless Mode will be accessible to all players who purchase The Invisible Hand whether they begin by playing through the original campaign or not - just don’t say we didn’t warn you.
关于游戏
恭喜你获得新工作！欢迎来到中级股票经纪人的第一人称世界，你将在股票交易公司费里奥斯开始第一天的工作。你可能从六岁开始就想拥有这样一份工作了，对吗？很多人也是这样想的……所以你必须为之努力，证明你是胜任这份工作的最佳人选！
只需记住：盈利高于一切，胜者根本不需要管什么规则，只有败者才会为痛苦、损失和贫穷感到惭愧；相比我们在这里做的至关重要的工作，那些只不过是一些令人遗憾而又不可避免的副产品罢了。
很简单：你的任务是为费里奥斯赚钱。买入上涨的股票，并在下跌之前卖出。做空即将下跌的股票（或是即将被你搞下跌的股票）。你赚得越多，佣金就越丰厚。你肯定想要佣金，对吧？嗯，别担心，只要你有强烈的渴望，奖励将无穷无尽。
如果你真的很聪明，就肯定能找到影响市场使自己获利的方法。觉得可以靠游说有影响力的集团来撼动市场吗？那就去游说吧。面前摆着一个机会，可以获得多数股份，从而扭转局面？那就去抓住这个机会吧。可以压低外币汇率，让进口该国产品的公司利润增加？何乐而不为呢？除非会影响我们的盈亏数字，否则无论造成什么后果都不重要。
每个普通人都能看到常规新闻。要想抢先知道何时暴涨和崩盘，就需要从，怎么说呢，更“独家”的渠道获取内幕信息。千万不要让那些关于金融调查的谣言影响你的情绪。费里奥斯没有一个员工被定过罪！
在费里奥斯，我们就是一个快乐的大型团队，而竞争则是将这个团队凝聚起来的最有效方式。所以本着凝聚成团的精神，如果你想保住工作，那就最好达成每日盈利目标，并取得比同事更好的结果。我们会毫不犹豫地解雇任何不能或不愿竭尽全力取得成功的人……
成功的果实唾手可得——时尚跑车、奢华派对、配有精美家具和艺术品的豪华公寓。当然，对于真正成功的交易者来说，工作本身就是一种奖励，他们真正的家是办公室，所以你可以为自己拥有的美好物品留住倩影，用这些照片来装点办公桌，以提醒自己它们真实存在。