官方原文 · zh-CN
About the game
Portal™ 是 Valve 新开发的单人游戏。故事背景设定在神秘的光圈科技实验室，Portal 已被誉为业界最具创意的新游戏，它将为玩家带来数十小时独一无二的游戏体验。 此游戏旨在改变玩家在特定环境中处理、应付和推测可能性情况的方法；与 Half-Life® 2 的“重力枪”开辟在特定环境下处理目标的新方法类似。 玩家必须通过空间打开前往操纵物体和谜题的入口，解决物理难题和挑战。
Gameplay
此游戏旨在改变玩家在特定环境中处理、应付和推测可能性情况的方法；与 Half-Life® 2 的“重力枪”开辟在特定环境下处理目标的新方法类似。
玩家必须通过空间打开前往操纵物体和谜题的入口，解决物理难题和挑战。
Complete official description
Portal™ 是 Valve 新开发的单人游戏。故事背景设定在神秘的光圈科技实验室，Portal 已被誉为业界最具创意的新游戏，它将为玩家带来数十小时独一无二的游戏体验。
此游戏旨在改变玩家在特定环境中处理、应付和推测可能性情况的方法；与 Half-Life® 2 的“重力枪”开辟在特定环境下处理目标的新方法类似。
玩家必须通过空间打开前往操纵物体和谜题的入口，解决物理难题和挑战。
Official videos
Portal Trailer
System requirements
Windows
Minimum requirements
最低配置： 1.7 GHz 处理器，512MB 内存，DirectX® 8 显卡，Windows® 7（32/64位）/Vista/XP，鼠标，键盘，互联网连接 建议配置： Pentium 4 处理器（3.0GHz 或更高），1GB 内存，DirectX® 9 显卡，Windows® 7（32/64位）/Vista/XP，鼠标，键盘，互联网连接
Supported languages
英语 * , 法语 * , 德语 * , 俄语 * , 丹麦语, 荷兰语, 芬兰语, 意大利语, 日语, 挪威语, 波兰语, 葡萄牙语 - 葡萄牙, 简体中文, 西班牙语 - 西班牙 * , 瑞典语, 繁体中文 * , 韩语, 保加利亚语, 捷克语, 希腊语, 匈牙利语, 葡萄牙语 - 巴西, 罗马尼亚语, 西班牙语 - 拉丁美洲, 泰语, 土耳其语, 乌克兰语 * 具有完全音频支持的语言
* Indicates full audio as listed by the store. Interface, subtitle or audio support is not inferred when unspecified.