官方原文 · zh-CN
About the game
《Paint the Town Red》是一款混乱的第一人称近战游戏，剧情设定在不同的地点和时期，以大规模的轻 Rogue 冒险为特色。可以完全动态地使用任何没有被固定住的东西，对基于体素的敌人进行拳打、脚踢、刀刺和切割。
Gameplay
在情景关卡中，你要运用你的智慧、速度和任何能够拿到的东西，进行史诗级的酒吧斗殴、迪斯科舞厅大战、西部老酒馆打斗等等。
在史诗级的轻 Rogue 深渊中，你必须深入地下，与可怕的怪物战斗，并在与古代邪恶的大战中解锁强大的升级。
摧毁基于体素的完全可破坏的敌人
沉浸在动感十足的情景里，包括摩托酒吧、迪斯科舞厅、监狱、海盗湾和西部酒馆，每个情景都有独特的敌人和武器
在具有多种挑战的竞技场模式中加入战斗，并在无尽模式中尽可能长时间地生存
游戏的几乎所有模式都可以在在线合作的多人游戏中与好友并肩作战
Background
我们精彩的社区成员已经使用游戏中的关卡编辑器和自定义贴图及音乐选项，在 Steam 创意工坊为游戏添加了数千个精美的新关卡。用直观的编辑器创建你自己的大规模争斗、可怕的冒险、巧妙的谜题关卡和更多内容。
在深渊中面对终极挑战。深渊是一场巨大的类 Rogue 战役，充满了致命的生物、秘密和头目。从各种具有独特数值和能力的职业中进行选择，并升级职业使之不可阻挡
在关卡编辑器中设计新的关卡，支持 Steam 创意工坊，有数百个用户创建的关卡可供选择，支持自定义音乐和人物贴图
Complete official description
《Paint the Town Red》是一款混乱的第一人称近战游戏，剧情设定在不同的地点和时期，以大规模的轻 Rogue 冒险为特色。可以完全动态地使用任何没有被固定住的东西，对基于体素的敌人进行拳打、脚踢、刀刺和切割。
在情景关卡中，你要运用你的智慧、速度和任何能够拿到的东西，进行史诗级的酒吧斗殴、迪斯科舞厅大战、西部老酒馆打斗等等。
在史诗级的轻 Rogue 深渊中，你必须深入地下，与可怕的怪物战斗，并在与古代邪恶的大战中解锁强大的升级。
我们精彩的社区成员已经使用游戏中的关卡编辑器和自定义贴图及音乐选项，在 Steam 创意工坊为游戏添加了数千个精美的新关卡。用直观的编辑器创建你自己的大规模争斗、可怕的冒险、巧妙的谜题关卡和更多内容。
游戏特色
摧毁基于体素的完全可破坏的敌人
沉浸在动感十足的情景里，包括摩托酒吧、迪斯科舞厅、监狱、海盗湾和西部酒馆，每个情景都有独特的敌人和武器
在深渊中面对终极挑战。深渊是一场巨大的类 Rogue 战役，充满了致命的生物、秘密和头目。从各种具有独特数值和能力的职业中进行选择，并升级职业使之不可阻挡
在具有多种挑战的竞技场模式中加入战斗，并在无尽模式中尽可能长时间地生存
游戏的几乎所有模式都可以在在线合作的多人游戏中与好友并肩作战
在关卡编辑器中设计新的关卡，支持 Steam 创意工坊，有数百个用户创建的关卡可供选择，支持自定义音乐和人物贴图
打破记录，在排行榜上得享尊荣
在沙盒关卡中测试功能、武器和机制
用大量符合时代的武器来刺杀、射击和斩杀敌人
打败有独特挑战和奖励的头目敌人
享受完全的手柄支持，为喜欢手柄而非键盘的战士而打造
Official videos
Paint the Town Red - Launch Trailer
System requirements
Windows
Minimum requirements
最低配置: 操作系统 *: Windows 7 SP1 or later 处理器: Intel Dual-Core 2 GHz (or AMD equivalent) 内存: 2 GB RAM 显卡: DirectX 10.1, Shader Model 4 GPU with 1024MB VRAM DirectX 版本: 9.0c 存储空间: 需要 2 GB 可用空间 附注事项: If you are on or around the min spec then you may need to run with Low graphics options and at a lower resolution.
Recommended requirements
推荐配置: 操作系统: Windows 10 or later, 64 Bit 处理器: Intel Quad Core i5 @ 2.5 GHz (or AMD equivalent) 内存: 3 GB RAM 显卡: DirectX 11, Shader Model 5 GPU with 2048MB VRAM DirectX 版本: 11 存储空间: 需要 2 GB 可用空间
macOS
Minimum requirements
最低配置: 操作系统: OSX High Sierra 10.13 or higher 处理器: Intel Dual-Core 2 GHz 显卡: Metal capable Intel and AMD GPUs 存储空间: 需要 2 GB 可用空间 附注事项: If you are on or around the min spec then you may need to run with Low graphics options and at a lower resolution.
Linux
Minimum requirements
最低配置: 操作系统: 64-bit Ubuntu 20.04+/Equivalent or SteamOS 处理器: 2 GHz 64-bit CPU 显卡: OpenGL 3.2+, Vulkan capable. 存储空间: 需要 2 GB 可用空间 附注事项: If you are on or around the min spec then you may need to run with Low graphics options and at a lower resolution.
Supported languages
英语 * , 法语, 意大利语, 德语, 西班牙语 - 西班牙, 阿拉伯语, 保加利亚语, 捷克语, 丹麦语, 荷兰语, 芬兰语, 希腊语, 匈牙利语, 日语, 韩语, 挪威语, 波兰语, 葡萄牙语 - 葡萄牙, 葡萄牙语 - 巴西, 罗马尼亚语, 俄语, 简体中文, 瑞典语, 泰语, 繁体中文, 土耳其语, 乌克兰语 * 具有完全音频支持的语言
* Indicates full audio as listed by the store. Interface, subtitle or audio support is not inferred when unspecified.