官方原文 · zh-CN
About the game
进入光圈科技培训中心，体验《桥梁工程师传送门（Bridge Constructor Portal）》这款将经典的 Portal™ 和 Bridge Constructor™ 系列结合起来的游戏。
Gameplay
作为光圈科技测试实验室的新员工，你的工作是在60个测试室中建造桥梁、斜坡、滑梯和其他建筑，并让叉车安全通过终点线。
充分利用多种《传送门》里的小工具，比如传送门、动力凝胶、排斥凝胶、光圈弹射板、方块等绕开岗哨炮塔、酸水池和激光障碍物，解决开关谜团，毫发无损地通过测试室。
让Ellen McLain——GLaDOS的原声引导你学习教程，了解所有提示与诀窍，成为真正的光圈科技员工。
- 利用传送门、光圈弹射板、动力凝胶、排斥凝胶等完成复杂的任务
- 帮助你的班迪独自或随车队一起通过终点线
- 关卡编辑器让你能创建复杂的测试序列并和全球其他测试员们一起分享
Background
桥是骗人的！
- 首款将经典的 Portal™ 和 Bridge Constructor™ 系列结合起来的游戏
- 在光圈科技实验室建构复杂的建筑
Complete official description
Bridge Constructor Portal on Discord
关于游戏
进入光圈科技培训中心，体验《桥梁工程师传送门（Bridge Constructor Portal）》这款将经典的 Portal™ 和 Bridge Constructor™ 系列结合起来的游戏。
作为光圈科技测试实验室的新员工，你的工作是在60个测试室中建造桥梁、斜坡、滑梯和其他建筑，并让叉车安全通过终点线。
充分利用多种《传送门》里的小工具，比如传送门、动力凝胶、排斥凝胶、光圈弹射板、方块等绕开岗哨炮塔、酸水池和激光障碍物，解决开关谜团，毫发无损地通过测试室。
让Ellen McLain——GLaDOS的原声引导你学习教程，了解所有提示与诀窍，成为真正的光圈科技员工。
桥是骗人的！
特点：
- 首款将经典的 Portal™ 和 Bridge Constructor™ 系列结合起来的游戏
- 在光圈科技实验室建构复杂的建筑
- 让GLaDOS 陪伴你通过棘手的物理冒险
- 利用传送门、光圈弹射板、动力凝胶、排斥凝胶等完成复杂的任务
- 避开危险，比如岗哨炮塔、分解网、激光区和酸液
- 帮助你的班迪独自或随车队一起通过终点线
- 关卡编辑器让你能创建复杂的测试序列并和全球其他测试员们一起分享
Official videos
BC Portal Gameplay Trailer
System requirements
Windows
Minimum requirements
最低配置: 操作系统 *: Windows 7, 8, 10 处理器: 2 GHz 内存: 2 GB RAM 显卡: DirectX10 compatible 存储空间: 需要 200 MB 可用空间
macOS
Minimum requirements
最低配置: 操作系统: OS X 10.9+ 处理器: 2 GHz 内存: 2 GB RAM 显卡: DirectX10 compatible 存储空间: 需要 200 MB 可用空间
Linux
Minimum requirements
最低配置: 操作系统: Ubuntu 12.04+ 处理器: 2 GHz 内存: 2 GB RAM 显卡: DirectX10 compatible 存储空间: 需要 200 MB 可用空间
Supported languages
英语 * , 法语, 意大利语, 德语, 西班牙语 - 西班牙, 荷兰语, 日语, 韩语, 葡萄牙语 - 葡萄牙, 俄语, 简体中文, 繁体中文, 土耳其语, 捷克语, 乌克兰语 * 具有完全音频支持的语言
* Indicates full audio as listed by the store. Interface, subtitle or audio support is not inferred when unspecified.