官方原文 · zh-CN
About the game
“约定的四日轮回”再次到来——
传奇视觉小说《Fate/hollow ataraxia》，讲述第五次圣杯战争结束半年后的故事，即将以重制版登陆 Steam® 平台。此次重制以2014年发售的《Fate/hollow ataraxia》版本为基础，新增英文、简体中文等多语言支持，并通过全高清画质与丰富演出效果，为作品带来全新魅力。
Gameplay
玩家将在昼夜交替的四日轮回期间，自由选择分布在冬木市的多条故事线，逐渐探明圣杯战争重续的内幕。
此外，许多小游戏将随着故事推进逐步解锁。
在熟悉角色的日常篇章之外，Fate世界观下另一场庄严的圣杯战争即将拉开帷幕。
Background
在卫宫士郎以胜利终结第五次圣杯战争的半年后。
曾经被战火席卷的冬木市迎来久违宁静，士郎等人也逐渐了回归安逸的日常。
与此同时，在冬木市的郊外，某位魔术师也在一座人迹罕至的洋房中醒来。
Complete official description
《作品概要》
传奇视觉小说《Fate/hollow ataraxia》，讲述第五次圣杯战争结束半年后的故事，即将以重制版登陆 Steam® 平台。此次重制以2014年发售的《Fate/hollow ataraxia》版本为基础，新增英文、简体中文等多语言支持，并通过全高清画质与丰富演出效果，为作品带来全新魅力。
玩家将在昼夜交替的四日轮回期间，自由选择分布在冬木市的多条故事线，逐渐探明圣杯战争重续的内幕。
此外，许多小游戏将随着故事推进逐步解锁。
在熟悉角色的日常篇章之外，Fate世界观下另一场庄严的圣杯战争即将拉开帷幕。
《STORY》
在卫宫士郎以胜利终结第五次圣杯战争的半年后。
曾经被战火席卷的冬木市迎来久违宁静，士郎等人也逐渐了回归安逸的日常。
与此同时，在冬木市的郊外，某位魔术师也在一座人迹罕至的洋房中醒来。
此人名为巴泽特・弗拉加・马克雷密斯。
她是魔术协会派来的封印指定的执行者，也“曾是”第五次圣杯战争中的御主之一。
“来吧，巴泽特・弗拉加・马克雷密斯。让圣杯战争继续吧。这一次，一定要找到你想要的东西。”
对她如此陈言的影子，便是第五次圣杯战争中并不存在的第八职阶英灵：Avenger。
英灵与魔术师——这场本不可能的相遇，宣告着圣杯战争的重续。
志在成为正义的伙伴的卫宫士郎，也再度踏入了圣杯战争的战场。
在“约定的四日轮回”结束后，等待着他们的将是怎样的命运？
《小游戏》
收录内容
飞吧！纷争花牌旅行记EX
穿越！超时空纷争花牌大作战
飞吧！超时空纷争花牌旅行记EX
风云伊莉雅堡 ～突袭！爱因兹贝伦～
开运 远坂神社
※未收录“扭蛋从者”
Official videos
main_EN
System requirements
Windows
Minimum requirements
最低配置: 需要 64 位处理器和操作系统 操作系统: Windows 10(64bit) 处理器: Processor 4th generation Intel Core processor or later 内存: 4 GB RAM 显卡: intel HD Graphics DirectX 版本: 11 存储空间: 需要 16 GB 可用空间 附注事项: OpenGL 3.1
Recommended requirements
推荐配置: 需要 64 位处理器和操作系统 操作系统: Windows 10(64bit) / Windows 11 处理器: 6th generation Intel Core processor or later / AMD Ryzen series 内存: 8 GB RAM 显卡: GeForce GTX 660 / 760 / 950 / 1050 / 1650 or higher GeForce RTX series VRAM 3GB or higher DirectX 版本: 11 存储空间: 需要 16 GB 可用空间 附注事项: OpenGL 3.1
PC 最低システム要件 64bit OS Windows 10(64bit) プロセッサー 第4世代インテルCoreプロセッサ以降 メモリー 4GB RAM グラフィック Intel HD Graphics DirectX Version 11 ストレージ 16GBの空き容量 推奨システム要件 64bit OS Windows 10(64bit) / Windows 11 プロセッサー 第6世代インテルCoreプロセッサ以降 / AMD Ryzenシリーズ メモリー 8GB RAM グラフィック GeForce GTX 660 / 760 / 950 / 1050 / 1650以上 GeForce RTXシリーズ VRAM 3GB以上のもの DirectX Version 11 ストレージ 16GBの空き容量
Supported languages
新增英文、简体中文等多语言支持