官方原文 · zh-CN
About the game
欢迎来到《SCUM》——一款残酷的开放世界生存游戏。通过深度角色自定义系统，你将亲手决定自己会成为怎样的囚徒。掠夺、制作、狩猎、建造、厮杀，在这座危机四伏的孤岛上拼命求生。每一个选择，都可能改写你的命运。活下去，保持危险，让自己成为“杀不死”的存在。
欢迎来到《SCUM》——一款残酷的开放世界生存游戏。在这里，囚徒们将被投放至一座庞大而危险的孤岛，唯一的目标，就是必须不惜一切代价活下去。
Gameplay
钓鱼升级以及新委托： 接受新的钓鱼挑战，通过掌控鱼线张力、鱼饵品质和装备耐久度，挑战更难钓的鱼，并在全新的钓鱼排行榜上一较高下。
你的每一次选择，都会影响自身的成长方向与生存时间。搜刮、掠夺、制作、狩猎、建造，并在这个处处都想置你于死地的世界中拼死厮杀，争夺一切能够利用的优势。
你的健康状态、生存技巧、新陈代谢以及疲劳度，都由一套复杂的成长系统所决定，而这一切，都将决定你究竟能在这座岛上活多久。
你可以组队合作，也可以独自求生。《SCUM》为你提供了规则，而如何利用它们，由你自己决定。
复杂的制作、掠夺与基地建造体系
支持PvP与PvE，无固定成长路线
Background
但你并非孤身一人。曾经的参赛者已被改造成“傀儡”，在这座岛上四处游荡；畸变实验体则化作怪物，潜伏于黑暗之中；而其他玩家，也和你抱着同样的目标——活得足够久，在这座岛上留下自己的痕迹。
《SCUM》的225平方公里地图以整个克罗地亚为蓝本构建，涵盖壮丽的亚得里亚海海岸线、茂密的森林，以及严酷寒冷的高山地带。岛上遍布戒备森严的军事禁区与隐秘角落，每一处区域都可能埋藏着值得争夺的资源，也可能潜伏着致命的威胁。
那些不只满足于下一顿温饱的囚徒，在活得足够久之后，或许才能逐渐看清这里真正发生的一切。
Complete official description
刚刚更新
“踏入荒野”将于十月更新中迎来收官，带来更丰富的钓鱼体验、全新委托、回归的鸟类、全新PvP竞技场，以及更多内容：
钓鱼升级以及新委托： 接受新的钓鱼挑战，通过掌控鱼线张力、鱼饵品质和装备耐久度，挑战更难钓的鱼，并在全新的钓鱼排行榜上一较高下。
鸟类回归： 海鸥和乌鸦将重新回到岛上，在空中飞翔、栖息、盘旋。别靠太近，也别弄出太大动静，否则它们会立刻飞走。把它们打下来、剥皮，就能获得可用于烹饪的肉和羽毛。
新竞技场活动： 在Apex竞技场中进行死斗或团队死斗，可通过与《SCUM》其他PvP模式相同的活动系统进入。
错误修复与体验优化： 本次更新还包含更多问题修复、平衡性调整以及游戏体验优化。
请查看完整更新日志，了解所有新增内容、错误修复与平衡性改动。
关于游戏
欢迎来到《SCUM》——一款残酷的开放世界生存游戏。在这里，囚徒们将被投放至一座庞大而危险的孤岛，唯一的目标，就是必须不惜一切代价活下去。
你的每一次选择，都会影响自身的成长方向与生存时间。搜刮、掠夺、制作、狩猎、建造，并在这个处处都想置你于死地的世界中拼死厮杀，争夺一切能够利用的优势。
活下去，保持危险，让自己成为“杀不死”的存在。
一款真正硬核的生存游戏
《SCUM》拥有深度互联的生存系统，让你的每一个选择都至关重要。
你的健康状态、生存技巧、新陈代谢以及疲劳度，都由一套复杂的成长系统所决定，而这一切，都将决定你究竟能在这座岛上活多久。
但你并非孤身一人。曾经的参赛者已被改造成“傀儡”，在这座岛上四处游荡；畸变实验体则化作怪物，潜伏于黑暗之中；而其他玩家，也和你抱着同样的目标——活得足够久，在这座岛上留下自己的痕迹。
冒险、豪赌与死亡，共同构成了一场精彩绝伦的真人秀。你的每个行为，都会通过世界声望系统影响他人对你的看法。
你可以组队合作，也可以独自求生。《SCUM》为你提供了规则，而如何利用它们，由你自己决定。
岛屿
你被困在一座广阔而危险的岛屿之上，这里既是机遇之地，也是未知之境。你必须依靠搜刮求生，利用有限的资源，亲手打造一切所需。
《SCUM》的225平方公里地图以整个克罗地亚为蓝本构建，涵盖壮丽的亚得里亚海海岸线、茂密的森林，以及严酷寒冷的高山地带。岛上遍布戒备森严的军事禁区与隐秘角落，每一处区域都可能埋藏着值得争夺的资源，也可能潜伏着致命的威胁。
那些不只满足于下一顿温饱的囚徒，在活得足够久之后，或许才能逐渐看清这里真正发生的一切。
如果你能在这里生存下来，那么在任何地方都将不是问题。
你有这个本事吗？
核心特色
巨大的开放世界，环境多样且充满危险
深度角色自定义、新陈代谢系统与生存模拟机制
复杂的制作、掠夺与基地建造体系
支持PvP与PvE，无固定成长路线
持续性的角色成长与技能进阶
一场充满真实态度的直播生存秀
持续进化，不断扩展的系统与世界深度